1 00:00:09,313 --> 00:00:09,531 . 2 00:00:09,574 --> 00:00:11,315 - Στην ποινική δικαιοσύνη σύστημα, 3 00:00:11,359 --> 00:00:12,664 σεξουαλικά αδικήματα 4 00:00:12,708 --> 00:00:15,145 θεωρούνται ιδιαίτερα αποτρόπαιο. 5 00:00:15,189 --> 00:00:17,495 Στη Νέα Υόρκη, οι αφοσιωμένοι ντετέκτιβ 6 00:00:17,539 --> 00:00:19,323 που ερευνούν αυτά τα μοχθηρά κακουργήματα 7 00:00:19,367 --> 00:00:20,716 είναι μέλη μιας ελίτ ομάδας 8 00:00:20,759 --> 00:00:22,761 γνωστό ως της Ειδικής Μονάδας Θυμάτων. 9 00:00:22,805 --> 00:00:25,677 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 10 00:00:25,721 --> 00:00:29,246 - ♪ Έχω μια μόδα ότι θέλετε ένα κομμάτι ♪ 11 00:00:29,290 --> 00:00:31,683 - ♪ Ω ναι - ♪ Αυτή είναι η υψηλή ζωή 12 00:00:31,727 --> 00:00:33,816 ♪ Αυτή είναι η φήμη 13 00:00:33,859 --> 00:00:36,645 ♪ Θα σε κάνω να θέλεις ένα κομμάτι μου ♪ 14 00:00:36,688 --> 00:00:38,473 ♪ Ξανά και ξανά 15 00:00:38,516 --> 00:00:40,170 - Αυτό είναι όμορφο. 16 00:00:40,214 --> 00:00:42,303 - Ναι, λέει εδώ που ανεβαίνει το δικό σου... 17 00:00:42,346 --> 00:00:43,521 - Ω. - Μμ-μμ. 18 00:00:45,132 --> 00:00:47,177 - Είναι ένα θετικό μήνυμα, υποθέτω, 19 00:00:47,221 --> 00:00:49,223 ενδυνάμωση των γυναικών μέσω της ευεξίας. 20 00:00:49,266 --> 00:00:50,746 - Το μήνυμα παίρνω... 21 00:00:52,487 --> 00:00:56,186 Ξοδέψτε χρήματα - πολλά από αυτά. - Ουάου. 22 00:00:56,230 --> 00:00:58,275 - Γιατί σεξ; 23 00:00:58,319 --> 00:01:00,364 Γιατί όχι σεξ; 24 00:01:00,408 --> 00:01:05,195 Στο We-B-Well, πιστεύουμε στην ευεξία για ολόκληρο τον εαυτό. 25 00:01:05,239 --> 00:01:07,676 Να είσαι καλά. Να είσαι ζεστός. 26 00:01:07,719 --> 00:01:10,548 Να είσαι ευτυχισμένος. - Λούνα, σε αγαπάμε! 27 00:01:10,592 --> 00:01:13,551 - [γέλια] Κι εγώ σε αγαπώ. 28 00:01:13,595 --> 00:01:18,513 Και οι γυναίκες πρέπει να ξέρουν δεν πειράζει να αγαπάμε το σώμα μας... 29 00:01:18,556 --> 00:01:19,992 [ζωηρά του πλήθους] 30 00:01:20,036 --> 00:01:24,693 Ειδικά τα ανταλλακτικά μας λένε να μην μιλάμε. 31 00:01:24,736 --> 00:01:26,390 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 32 00:01:26,434 --> 00:01:28,914 Ελάτε, κυρίες. Μην ντρέπεσαι. 33 00:01:28,958 --> 00:01:32,222 Δείξε μου λίγη αγάπη. Τα λέμε στη σκηνή. 34 00:01:32,266 --> 00:01:34,311 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 35 00:01:35,878 --> 00:01:37,619 - Τσάι από βότανα ή αποτοξίνωση, Καπετάν Μπένσον; 36 00:01:37,662 --> 00:01:39,882 - Ω, είμαι έτοιμος να πάω. - Εντάξει. 37 00:01:39,925 --> 00:01:42,189 Λοιπόν, η Λούνα λυπάται πολύ δεν μπορούσα να σε καλωσορίσω προσωπικά. 38 00:01:42,232 --> 00:01:43,712 Ανυπομονεί να σε γνωρίσει. - Αχ. 39 00:01:43,755 --> 00:01:46,584 - Εντάξει, αυτό είναι το κρεσέντο. Το λατρεύω. 40 00:01:46,628 --> 00:01:48,238 Λοχαγός Μπένσον. - Ναι. 41 00:01:48,282 --> 00:01:50,501 - Ολίβια. Μπορώ να σε αποκαλώ έτσι; 42 00:01:50,545 --> 00:01:53,374 Λούνα Πρασάντα, She-E-O του We-B-Well. 43 00:01:53,417 --> 00:01:57,595 Επιτρέψτε μου να πω μόνο, Είμαι τόσο εντυπωσιασμένος από εσάς. 44 00:01:57,639 --> 00:01:58,596 - Λοιπόν, ευχαριστώ. 45 00:01:58,640 --> 00:01:59,728 Ευχαριστώ πολύ για να με έχεις. 46 00:01:59,771 --> 00:02:01,512 - Γεια, είμαι η Μέλανι, η COO. 47 00:02:01,556 --> 00:02:04,602 Είμαστε τόσο χαρούμενοι που... - Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 48 00:02:04,646 --> 00:02:06,778 Πρέπει να είσαι τόσο απασχολημένος αφού κι εγώ. 49 00:02:06,822 --> 00:02:09,477 - Ξέρεις, είμαστε, αλλά όποτε μπορώ να ευαισθητοποιήσω, 50 00:02:09,520 --> 00:02:11,305 Είμαι απλά χαρούμενος για την ευκαιρία. 51 00:02:11,348 --> 00:02:14,308 - Εμείς τα κορίτσια, εμείς διοικούμε τον κόσμο, και στον ελεύθερο χρόνο μας, 52 00:02:14,351 --> 00:02:16,136 προσπαθούμε να το φτιάξουμε κι εμείς. Ερχομαι. 53 00:02:17,572 --> 00:02:21,271 Έτσι, όταν μας επιτίθενται, 54 00:02:21,315 --> 00:02:24,492 τον εγκέφαλό μας μην επεξεργάζεστε πληροφορίες 55 00:02:24,535 --> 00:02:26,668 με γραμμικό τρόπο. 56 00:02:26,711 --> 00:02:31,629 Επαναφέρουμε στον... εγκέφαλο της σαύρας μας; 57 00:02:31,673 --> 00:02:35,285 - Ναι, γιατί ο μετωπιαίος λοβός κλείνει, 58 00:02:35,329 --> 00:02:37,418 και το σώμα μας αντιδρά σε ένα-- 59 00:02:37,461 --> 00:02:42,205 - Όταν λοιπόν δικηγόροι ή γερουσιαστές ρωτήστε γιατί δεν θυμόμαστε 60 00:02:42,249 --> 00:02:44,207 όλα τα συγκεκριμένα, είναι επειδή... 61 00:02:44,251 --> 00:02:48,298 - Είναι επειδή το τραύμα επεξεργάζεται με αισθητηριακό τρόπο-- 62 00:02:48,342 --> 00:02:50,692 από ήχους ή μυρωδιές, 63 00:02:50,735 --> 00:02:53,651 όχι ποιος, τι και πότε. 64 00:02:53,695 --> 00:02:57,655 Η επανεξέταση του τραύματος δεν είναι εύκολη. 65 00:02:57,699 --> 00:03:00,919 Η επιβίωση θέλει δύναμη. 66 00:03:02,573 --> 00:03:04,532 - [αναστεναγμοί] 67 00:03:04,575 --> 00:03:08,753 Η επιβίωση θέλει δύναμη. 68 00:03:10,015 --> 00:03:12,801 Εκπληκτική επιτυχία. 69 00:03:12,844 --> 00:03:14,977 Σε πειράζει να το κλέψω; 70 00:03:15,020 --> 00:03:17,980 [γέλια] 71 00:03:18,023 --> 00:03:21,375 [ζωηρά και χειροκροτήματα] 72 00:03:21,418 --> 00:03:23,768 Ας το παρατήσουμε! 73 00:03:23,812 --> 00:03:25,335 Κυρίες; 74 00:03:25,379 --> 00:03:28,382 [το χειροκρότημα συνεχίζεται] - Ευχαριστώ. 75 00:03:29,731 --> 00:03:32,995 - Το αυτοκίνητό της έρχεται στα 20. Απολαύστε το χρόνο του προσώπου σας. 76 00:03:33,038 --> 00:03:34,866 - [γέλια] 77 00:03:34,910 --> 00:03:36,781 σε βλέπω. σε ακούω. 78 00:03:36,825 --> 00:03:38,957 Εγώ-Είμαι μαζί σου. 79 00:03:39,001 --> 00:03:43,310 [αναστεναγμοί] Μπόμπι, επιτέλους. 80 00:03:43,353 --> 00:03:45,790 Γλυκιά μου, μπορείς να το κρατήσεις αυτό για ένα λεπτό; 81 00:03:45,834 --> 00:03:48,271 [αναστεναγμοί] 82 00:03:48,315 --> 00:03:50,491 Ερώτηση για σένα, Μπόμπι. 83 00:03:56,627 --> 00:03:58,934 Το ερώτημα είναι... 84 00:04:00,936 --> 00:04:04,026 Κρόκος ή το σχοινόπρασο; 85 00:04:04,069 --> 00:04:07,943 - Luna, αυτή η δημόσια εγγραφή, δεν είναι δουλειά ως συνήθως. 86 00:04:09,423 --> 00:04:14,428 - Γλυκιά μου, μόλις είχαμε ένα φανταστικό τριήμερο, εντάξει; 87 00:04:14,471 --> 00:04:18,475 Απολαύστε λοιπόν τη στιγμή, ε; 88 00:04:18,519 --> 00:04:21,609 Έχουμε φαγώσιμα, 89 00:04:21,652 --> 00:04:24,916 και έχουμε πόσιμο, 90 00:04:24,960 --> 00:04:28,529 ας ζήσουμε λοιπόν λίγο. 91 00:04:28,572 --> 00:04:29,573 - Ναι. - Ε; 92 00:04:29,617 --> 00:04:30,879 - Έχω πάει μέσα από τα βιβλία. 93 00:04:30,922 --> 00:04:34,578 - [αναστεναγμοί] Μπόμπι, κάνεις νούμερα. 94 00:04:34,622 --> 00:04:36,406 Κάνω ιδέες... - Ναι. 95 00:04:36,450 --> 00:04:40,323 - Φανταστικές ιδέες, εντάξει; 96 00:04:40,367 --> 00:04:43,587 - Μπράβο για σένα, αλλά είσαι Διευθύνων Σύμβουλος. 97 00:04:43,631 --> 00:04:44,806 Θα υπογράψεις τις δηλώσεις. 98 00:04:44,849 --> 00:04:46,329 Θέλω να ξέρεις τι έχουν μέσα τους. 99 00:04:46,373 --> 00:04:48,026 - Εντάξει. 100 00:04:48,070 --> 00:04:50,072 Πρώτα πίνουμε, 101 00:04:50,115 --> 00:04:54,032 και μετά μπορείς να μου δείξεις το μικρό σας PowerPoint. 102 00:04:57,122 --> 00:04:58,994 - Το κοινό σε εκτίμησα πραγματικά. 103 00:04:59,037 --> 00:05:00,474 - Λοιπόν, ήταν εκεί για τη Λούνα. 104 00:05:00,517 --> 00:05:01,779 - Το ίδιο και η Λούνα. - [γέλια] 105 00:05:01,823 --> 00:05:03,128 - Γιατί σας προσκαλούμε στο πάνελ 106 00:05:03,172 --> 00:05:04,565 αν θα σε κόψει κάθε πέντε δευτερόλεπτα; 107 00:05:04,608 --> 00:05:05,696 - Έχει υψηλή ενέργεια. 108 00:05:05,740 --> 00:05:06,871 Θα της το δώσω. [το τηλέφωνο δονείται] 109 00:05:06,915 --> 00:05:07,785 - Μη μου πεις αγόρασες κάτι. 110 00:05:07,829 --> 00:05:08,786 - Τι; 111 00:05:08,830 --> 00:05:10,832 τα γενέθλια της αδερφής μου ανεβαίνει. 112 00:05:10,875 --> 00:05:14,401 - Κείμενο από τον βοηθό της Λούνα. Λέει ότι είναι επείγον. 113 00:05:14,444 --> 00:05:16,664 - Ό,τι και να ζητήσει, απλά πες όχι. 114 00:05:18,448 --> 00:05:20,668 - Τα λέμε αργότερα. - Εντάξει. 115 00:05:20,711 --> 00:05:22,844 - Γεια σου. - Γεια... 116 00:05:22,887 --> 00:05:25,673 Η Λούνα δεν ήθελε να σε ενοχλήσω, αλλά... 117 00:05:27,849 --> 00:05:29,590 - Ολίβια; 118 00:05:29,633 --> 00:05:30,634 - Γεια σου, Λούνα. 119 00:05:32,070 --> 00:05:33,855 Τι συμβαίνει; Τι συνέβη; 120 00:05:35,422 --> 00:05:36,597 - Με βίασαν. 121 00:05:38,599 --> 00:05:43,081 Θεέ μου, γιατί να μου το κάνει αυτό; 122 00:05:52,526 --> 00:05:55,485 [δραματική μουσική] 123 00:05:55,529 --> 00:06:02,536 ♪ 124 00:06:40,225 --> 00:06:43,707 - Θέλω απλώς να πάρω ένα μακρύ, ζεστό ντους. 125 00:06:43,751 --> 00:06:45,753 - Λοιπόν, έχουμε σχεδόν τελειώσει εδώ. 126 00:06:45,796 --> 00:06:49,191 Θα σε πάρει μερικά αντιβιοτικά. 127 00:06:49,234 --> 00:06:51,149 Ορίστε λίγο νερό. - Ευχαριστώ. 128 00:06:51,193 --> 00:06:55,153 - Λούνα, είπες ότι ο Μπόμπι ήρθε στο δωμάτιό σας; 129 00:06:55,197 --> 00:06:58,679 - Ναι, είναι ο οικονομικός μας οικονομικός διευθυντής. 130 00:06:58,722 --> 00:07:02,465 Τον αναβάλλω συνέχεια γιατί έχει πάντα άσχημα νέα. 131 00:07:02,509 --> 00:07:05,642 Τον αποκαλώ "Bum Me Out Bobby". 132 00:07:05,686 --> 00:07:06,991 - Εντάξει, συνέχισε. 133 00:07:07,035 --> 00:07:11,692 - Λοιπόν, του πρόσφερα ένα ποτό για να τον χαλαρώσει λίγο. 134 00:07:11,735 --> 00:07:15,957 Οφείλω να ομολογήσω, ήμουν μπροστά του σε εκείνο το μέτωπο. 135 00:07:16,000 --> 00:07:17,567 - Μμ-μμ, δεν πειράζει. 136 00:07:17,611 --> 00:07:18,916 - Δεν πήραμε ποτέ στα οικονομικά. 137 00:07:18,960 --> 00:07:20,831 Πήρε ένα σφηνάκι τεκίλα. 138 00:07:20,875 --> 00:07:24,531 Με έσπρωξε κάτω στο κρεβάτι. 139 00:07:24,574 --> 00:07:27,185 Ήθελα να τον διώξω... 140 00:07:31,320 --> 00:07:33,583 Αλλά μόλις πάγωσα. 141 00:07:33,627 --> 00:07:35,585 Ήταν ακριβώς όπως είπες. 142 00:07:35,629 --> 00:07:40,503 Ήθελα απλώς να επιβιώσω. 143 00:07:40,547 --> 00:07:42,244 - Και η σχέση σου μαζί του, 144 00:07:42,287 --> 00:07:45,552 έχει αλλάξει πρόσφατα; 145 00:07:45,595 --> 00:07:48,772 - Έχει γίνει πιο τεταμένη. 146 00:07:48,816 --> 00:07:54,561 ήμασταν περίπου να ανακοινώσουμε την IPO μας-- 147 00:07:54,604 --> 00:07:57,999 ω Θεέ μου. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 148 00:07:58,042 --> 00:07:59,566 Αν βγει αυτό, 149 00:07:59,609 --> 00:08:01,655 όλο το πράγμα απλά θα πάει το ποντίκι. 150 00:08:01,698 --> 00:08:03,526 Δεν μπορώ να πιστέψω μου το έκανε αυτό. 151 00:08:03,570 --> 00:08:04,962 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 152 00:08:05,006 --> 00:08:06,877 Κοίτα, μπορείς την έρευνά σας, 153 00:08:06,921 --> 00:08:08,183 αλλά δεν θα το κάνω χρεώσεις τύπου. 154 00:08:08,226 --> 00:08:12,535 -Αυτή είναι η απόφασή σου, αλλά τα καλά νέα είναι 155 00:08:12,579 --> 00:08:15,843 ότι αν αλλάξεις γνώμη, ετοιμάσαμε το κιτ βιασμού. 156 00:08:17,235 --> 00:08:19,150 - Δεν νομίζω το συνειδητοποιείς αυτό, 157 00:08:19,194 --> 00:08:21,979 αλλά ολόκληρη η μάρκα μου εξαρτάται 158 00:08:22,023 --> 00:08:25,156 στις γυναίκες που θέλουν να είναι εγώ, 159 00:08:25,200 --> 00:08:27,985 και βιασμό... 160 00:08:28,029 --> 00:08:31,685 δεν ταιριάζει σε αυτή την εικόνα. 161 00:08:36,951 --> 00:08:39,997 - Μπόμπι Φροστ, αγόρι στάνφορντ φρατ. 162 00:08:40,041 --> 00:08:41,608 Μια δεκαετία στη Silicon Valley 163 00:08:41,651 --> 00:08:45,742 πριν γίνει CFO της εταιρείας της Luna, We-B-Well. 164 00:08:45,786 --> 00:08:47,222 - Υπάρχει ποινικό μητρώο; 165 00:08:47,265 --> 00:08:50,355 - Κολεγιακά DUIs, ένα διαζύγιο με αμοιβαίους ισχυρισμούς DV-- 166 00:08:50,399 --> 00:08:52,706 βασικά, τίποτα χειρότερο από τον τυπικό σας βουλευτή. 167 00:08:52,749 --> 00:08:55,230 - Λοιπόν, δείχνουν οι κάμερες ασφαλείας Ο παγετός μπαίνει στη σουίτα της Λούνα 168 00:08:55,273 --> 00:08:57,841 στις 8:30 μ.μ. και έξοδος 34 λεπτά αργότερα. 169 00:08:57,885 --> 00:09:00,061 - Πήραμε αποτελέσματα; από το κιτ βιασμού και τις εξετάσεις της; 170 00:09:00,104 --> 00:09:01,758 - Ναι, οθόνη tox παρουσίασε υψηλά επίπεδα 171 00:09:01,802 --> 00:09:03,325 του αλκοόλ, μαριχουάνα και Adderall. 172 00:09:03,368 --> 00:09:04,892 - Για το οποίο μου είπε και εκείνη. 173 00:09:04,935 --> 00:09:07,242 - Επίσης η παρουσία τραύματος και σπέρματος, 174 00:09:07,285 --> 00:09:08,678 δεν συνάδει με την επίθεση. 175 00:09:08,722 --> 00:09:10,071 - Επίσης δεν είναι ασυνεπής με τραχύ σεξ 176 00:09:10,114 --> 00:09:11,594 αν πάρει καλός συνήγορος υπεράσπισης. 177 00:09:11,638 --> 00:09:14,075 - Ευχαριστώ, σύμβουλε. - Πόσο συνεργάσιμη είναι η Λούνα; 178 00:09:14,118 --> 00:09:16,033 - Είπε ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε η έρευνα, 179 00:09:16,077 --> 00:09:17,469 αλλά φοβάται 180 00:09:17,513 --> 00:09:19,950 για το πώς θα επηρεάσει την επερχόμενη δημόσια εγγραφή της εταιρείας της. 181 00:09:19,994 --> 00:09:21,604 - Κάποιοι μάρτυρες κατακραυγής; 182 00:09:21,648 --> 00:09:23,214 - Ναι, η βοηθός της, η Σεκόγια, 183 00:09:23,258 --> 00:09:25,216 μου έστειλε μήνυμα αμέσως μετά που συνέβη. 184 00:09:25,260 --> 00:09:26,783 - Εντάξει, πάρτε τη δήλωσή της, 185 00:09:26,827 --> 00:09:29,351 και ας δούμε αν μπορούμε να πιάσουμε αυτός ο τύπος ο Φρόστο ήταν απρόθυμος. 186 00:09:29,394 --> 00:09:31,396 - Ναι. 187 00:09:31,440 --> 00:09:33,616 [δραματική μουσική] 188 00:09:33,660 --> 00:09:35,139 - Το ένα οδήγησε στο άλλο. 189 00:09:36,358 --> 00:09:39,100 Δηλαδή την έχεις δει. Ήταν πραγματικά δύσκολο να πω όχι. 190 00:09:39,143 --> 00:09:41,668 - Δηλαδή εσύ και η Λούνα κάνατε σεξ; 191 00:09:41,711 --> 00:09:45,149 - Ναι... συναινετικό. 192 00:09:45,193 --> 00:09:46,760 Α, όχι, τι λέει; 193 00:09:46,803 --> 00:09:48,413 Μήπως με κατηγορεί από κάτι; 194 00:09:48,457 --> 00:09:50,241 - Πες μας μόνο τι έγινε. 195 00:09:50,285 --> 00:09:52,940 - Αμέσως αφού τελειώσαμε, 196 00:09:52,983 --> 00:09:55,246 Η Σεκόγια μπήκε μέσα και τρόμαξε. 197 00:09:57,031 --> 00:10:00,164 [γέλια] Ω, όχι. 198 00:10:00,208 --> 00:10:02,645 Περί αυτού πρόκειται. 199 00:10:02,689 --> 00:10:05,430 Όχι, Sequoia και Luna εμπλέκονται, 200 00:10:05,474 --> 00:10:08,390 οπότε η Λούνα δεν μπορούσε να παραδεχτεί ότι την απατούσε. 201 00:10:08,433 --> 00:10:09,957 Το φτιάχνει αυτό. 202 00:10:12,133 --> 00:10:15,397 Πλήρης εξομολόγηση--Η Λούνα κι εγώ παλιότερα συμμετείχε. 203 00:10:15,440 --> 00:10:18,182 - Ποιος το διέκοψε; - Το έκανα. 204 00:10:18,226 --> 00:10:20,924 Το σεξ ήταν ενάντια στην πολιτική ανθρώπινου δυναμικού μας. 205 00:10:20,968 --> 00:10:23,274 Συντριβή σε μερικούς μήνες μετά... 206 00:10:23,318 --> 00:10:25,755 Η Λούνα είναι περήφανη πανσεξουαλική. 207 00:10:25,799 --> 00:10:28,671 Έχει τόσο καυτή, νέα 25χρονη βοηθός. 208 00:10:28,715 --> 00:10:31,761 Την χτυπάει αμέσως στο CLO. 209 00:10:31,805 --> 00:10:34,764 - CLO; - Επικεφαλής ακρόασης. 210 00:10:34,808 --> 00:10:35,939 Έχετε ακούσει ποτέ για αυτό; 211 00:10:39,334 --> 00:10:41,989 - Μπήκα μέσα, και ήταν από πάνω της. 212 00:10:44,818 --> 00:10:47,385 [ήσυχα] Εντάξει, με είδε. 213 00:10:47,429 --> 00:10:50,084 Ούρλιαξε για βοήθεια. Έτρεξε έξω. 214 00:10:50,127 --> 00:10:52,695 Είπε ότι της επιτέθηκε. 215 00:10:52,739 --> 00:10:54,262 - είπε ο Μπόμπι Φροστ στον καπετάνιο μου 216 00:10:54,305 --> 00:10:57,439 ότι εσύ και η Λούνα είναι και εραστές; 217 00:10:59,920 --> 00:11:02,966 -Σου είπε κι αυτός είναι έξαλλος γι' αυτό; 218 00:11:03,010 --> 00:11:07,057 Ισχυρίζεται ότι είναι θέμα ανθρώπινου δυναμικού, αλλά είναι το τοξικό του εγώ. 219 00:11:09,016 --> 00:11:12,367 Μισεί που την κάνω ευτυχισμένη όταν δεν μπορούσε. 220 00:11:14,108 --> 00:11:15,762 - Εντάξει. 221 00:11:17,285 --> 00:11:20,941 - Σοβαρά, δεν βλέπω πώς είναι σχετικό. 222 00:11:20,984 --> 00:11:24,901 - Λούνα, πρέπει να μάθουμε όλα όσα έγιναν... 223 00:11:24,945 --> 00:11:27,338 όλα όσα ξέρει ο Μπόμπι. 224 00:11:27,382 --> 00:11:31,908 Και δεν μας το ανέφερες που μπήκε η Σεκόγια. 225 00:11:31,952 --> 00:11:35,085 - Δεν ανέφερα τη Sequoia 226 00:11:35,129 --> 00:11:39,350 γιατί προσπαθούσα να την προστατέψει. 227 00:11:39,394 --> 00:11:42,440 Η αλήθεια είναι ότι με βίασε. 228 00:11:42,484 --> 00:11:45,443 Και τώρα με κατηγορεί να το φτιάξεις αυτό; 229 00:11:45,487 --> 00:11:47,750 - Αυτό κάνουν οι βιαστές. 230 00:11:47,794 --> 00:11:49,796 Το DNA του βρίσκεται στο κιτ, 231 00:11:49,839 --> 00:11:54,496 οπότε παραδέχεται αυτό που δεν μπορεί να αρνηθεί και αρνείται αυτό που δεν μπορεί να παραδεχτεί. 232 00:11:54,539 --> 00:11:56,193 -Γιός της σκύλας. 233 00:11:56,237 --> 00:11:58,021 Νομίζει ότι θα ξεφύγει με αυτό γιατί ξέρει 234 00:11:58,065 --> 00:11:59,762 Δεν θα θέσω σε κίνδυνο η παρέα μου. 235 00:11:59,806 --> 00:12:02,939 - Πάντα υπάρχουν λόγοι για να μείνουν σιωπηλές οι γυναίκες. 236 00:12:02,983 --> 00:12:06,290 Αλλά τα καλά νέα είναι, ο κόσμος αλλάζει. 237 00:12:06,334 --> 00:12:09,816 Δεν υπάρχει στίγμα στο να έρθουν μπροστά. 238 00:12:09,859 --> 00:12:13,428 Μπορεί να ενδυναμώσει... 239 00:12:13,471 --> 00:12:15,865 ηρωική, ακόμη και. 240 00:12:15,909 --> 00:12:19,434 - Η επιβίωση θέλει δύναμη. 241 00:12:19,477 --> 00:12:21,175 - Ναι. 242 00:12:21,218 --> 00:12:23,046 - [αναστεναγμοί] 243 00:12:26,093 --> 00:12:28,399 - Μπόμπι Φροστ. 244 00:12:28,443 --> 00:12:29,966 - Στη μέση ενός γεύματος εδώ. 245 00:12:30,010 --> 00:12:31,446 - Ναι, θα σε χρειαστούμε να έρθει μαζί μας. 246 00:12:31,489 --> 00:12:33,840 -Ό,τι σου είπε η Λούνα, είναι ψέμα. 247 00:12:33,883 --> 00:12:35,580 - Λοιπόν, δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 248 00:12:35,624 --> 00:12:36,930 Ελάτε να μιλήσουμε. 249 00:12:36,973 --> 00:12:39,062 - Κοίτα... 250 00:12:39,106 --> 00:12:42,326 Υπάρχει κάτι Δεν σου είπα πριν. 251 00:12:42,370 --> 00:12:45,242 Έμαθα ότι ληστεύει τυφλή η εταιρεία, 252 00:12:45,286 --> 00:12:48,768 και την αντιμετώπισα. Γι' αυτό κλαίει βιασμό. 253 00:12:51,858 --> 00:12:53,598 - Θα το κάνουμε ακόμα χρειάζεται να μιλήσουμε. 254 00:12:53,642 --> 00:12:56,558 Πάμε. 255 00:13:06,089 --> 00:13:06,481 . 256 00:13:06,524 --> 00:13:08,004 - Πρέπει να ξέρεις, 257 00:13:08,048 --> 00:13:09,876 δεν είναι η Λούνα Πρασάντα από τον Ντάριεν. 258 00:13:09,919 --> 00:13:12,313 Είναι η Lori Wisznewski από το Hackensack. 259 00:13:12,356 --> 00:13:13,836 - Αυτό δεν είναι έγκλημα, Μπόμπι. 260 00:13:13,880 --> 00:13:16,012 - Είναι να πω, αλλά σε ακούω. 261 00:13:16,056 --> 00:13:18,667 Δεν με ενόχλησε στην αρχή είτε. 262 00:13:18,710 --> 00:13:21,322 Έχει δημιουργήσει ολόκληρη την προσωπικότητά της ως εργαλείο πωλήσεων, 263 00:13:21,365 --> 00:13:22,845 και λειτούργησε. 264 00:13:22,889 --> 00:13:25,500 - Μέχρι που ξεκίνησε ο πελάτης μου προετοιμασία του ενημερωτικού δελτίου IPO. 265 00:13:25,543 --> 00:13:27,458 - Η δέουσα επιμέλεια, ε; 266 00:13:27,502 --> 00:13:29,417 Τι ανακάλυψες λοιπόν; 267 00:13:29,460 --> 00:13:32,463 - Λοιπόν, στην αρχή, μικρά πράγματα. 268 00:13:32,507 --> 00:13:34,901 Ταξίδια και έξοδα ήταν υπερβολικά γενναιόδωροι. 269 00:13:34,944 --> 00:13:37,555 Οι επισκέψεις στο σπα κατηγοριοποιούνται ως έρευνα. 270 00:13:37,599 --> 00:13:40,428 Μετά σκάβω πιο βαθιά και, γρήγορα προς τα εμπρός-- 271 00:13:40,471 --> 00:13:42,517 - Υπεξαιρεί σε μεγάλη κλίμακα. 272 00:13:42,560 --> 00:13:45,389 - Μα δεν έκανες αναφορά αυτό στο DA ή στο SEC; 273 00:13:45,433 --> 00:13:48,088 - Ή εμείς όταν πρωτομιλήσαμε μαζί σου; 274 00:13:48,131 --> 00:13:50,307 - Το μόνο έγκλημα του πελάτη μου θέτει την ανησυχία του 275 00:13:50,351 --> 00:13:52,788 για την εταιρεία του για την ανησυχία του για τον εαυτό του. 276 00:13:52,832 --> 00:13:55,443 - Αν βγει η λέξη, αυτό τορπιλίζει την IPO, 277 00:13:55,486 --> 00:13:58,011 χάθηκαν χιλιάδες θέσεις εργασίας, αλλά η Λούνα πιέζει το χέρι μου. 278 00:13:58,054 --> 00:13:59,403 -Μια τελευταία ευκαιρία... 279 00:13:59,447 --> 00:14:01,014 τι συνέβη όταν περπατούσες στο δωμάτιο της Λούνα; 280 00:14:02,842 --> 00:14:04,408 - Της έδειξα τα υπολογιστικά φύλλα μου. - Μμ-μμ. 281 00:14:04,452 --> 00:14:05,932 - Της είπα ότι μπορούσε να αποζημιώσει την εταιρεία, 282 00:14:05,975 --> 00:14:07,324 και θα μπορούσαμε να το χαρτοποιήσουμε. 283 00:14:07,368 --> 00:14:08,891 - Και πώς απάντησε σε αυτό; 284 00:14:08,935 --> 00:14:10,632 - Με αποπλανώντας με. 285 00:14:10,675 --> 00:14:13,635 Βγάζει τα ρούχα της. Πέφτει στα γόνατα. 286 00:14:13,678 --> 00:14:15,898 - Και εσύ το συνόδεψες. 287 00:14:15,942 --> 00:14:17,682 - Καταλαβαίνουμε την εικόνα. Προχωρώ. 288 00:14:17,726 --> 00:14:18,858 - Με τραβάει 289 00:14:18,901 --> 00:14:22,774 σε αυτό το φενγκ σούι καλεί ένα κρεβάτι. 290 00:14:22,818 --> 00:14:24,907 Εμείς πάμε σε αυτό, και, μπουμ, η βοηθός της, 291 00:14:24,951 --> 00:14:26,474 Σεκόια, μπαίνει μέσα. 292 00:14:26,517 --> 00:14:29,781 Η Λούνα με απομακρύνει από πάνω της και κλαίει βιασμός. 293 00:14:29,825 --> 00:14:31,479 - Δηλαδή εσύ είσαι το θύμα εδώ; 294 00:14:31,522 --> 00:14:35,352 - Ευχαριστώ. Ναι, εγώ και η παρέα επίσης. 295 00:14:35,396 --> 00:14:37,093 - Με βίασε, και τώρα είναι 296 00:14:37,137 --> 00:14:40,140 απλά φτιάχνω πράγματα, εντάξει; 297 00:14:40,183 --> 00:14:43,099 Είναι παθολογικό. Ίσως είναι νευρολογικό. 298 00:14:43,143 --> 00:14:45,710 Ίσως έχει πυροβοληθεί ο μετωπιαίος λοβός του. Δεν ξέρω. 299 00:14:45,754 --> 00:14:47,843 - Λοιπόν, ισχυρίζεται ότι έχει στοιχεία. 300 00:14:49,627 --> 00:14:52,500 - Λοιπόν, δεν μπορεί, γιατί δεν υπάρχει. 301 00:14:52,543 --> 00:14:57,026 Εννοώ, το We-B-Well είναι το παιδί μου. Είναι η ζωή μου. 302 00:14:57,070 --> 00:14:59,855 Απλά δεν ξέρω καν που τελειώνω και αρχίζει. 303 00:14:59,899 --> 00:15:01,378 - Λούνα, σε ακούω, 304 00:15:01,422 --> 00:15:04,860 αλλά είμαστε υποχρεωμένοι για να ερευνήσει την κατηγορία του. 305 00:15:04,904 --> 00:15:07,907 - Λοιπόν, ίσως αυτό να είναι καλό, 306 00:15:07,950 --> 00:15:12,476 επειδή δεν το έκανα αυτό, και θα το δεις, 307 00:15:12,520 --> 00:15:16,045 και εν τω μεταξύ, θα τον συλλάβεις. 308 00:15:16,089 --> 00:15:17,873 - Λοιπόν, όχι ακόμα. 309 00:15:17,917 --> 00:15:22,095 Η ΔΑ σκέφτεται ότι αν η υπεράσπισή του 310 00:15:22,138 --> 00:15:25,881 είναι ο ισχυρισμός σας για βιασμό για να συγκαλύψει την υπεξαίρεση, 311 00:15:25,925 --> 00:15:27,709 τότε πρέπει να κρατηθούμε. 312 00:15:27,752 --> 00:15:29,537 - Έλα, αυτό είναι ψυχωτικό. 313 00:15:29,580 --> 00:15:31,147 Ακόμα δουλεύει για μένα. Δηλαδή, πρέπει να φύγω. 314 00:15:31,191 --> 00:15:32,627 Πρέπει να τον απολύσω. 315 00:15:32,670 --> 00:15:34,498 - Όχι, όχι, όχι, δεν μπορείς να έχεις οποιαδήποτε επαφή με τον Μπόμπι. 316 00:15:34,542 --> 00:15:35,847 Άκουσέ με. 317 00:15:35,891 --> 00:15:38,502 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα να δυναμώσει το χέρι του. 318 00:15:40,940 --> 00:15:42,028 - Ο Μπόμπι Φροστ σου τα έδωσε αυτά; 319 00:15:42,071 --> 00:15:43,638 - Ναι, είπε, ως Διευθυντής Τεχνολογίας, 320 00:15:43,681 --> 00:15:46,597 θα μπορούσες να ρίξεις φως σε ορισμένα από αυτά τα έξοδα πληροφορικής. 321 00:15:46,641 --> 00:15:51,646 Όπως αυτό εδώ, ναι, για 800.000 $. 322 00:15:51,689 --> 00:15:52,690 Αυτή είναι η υπογραφή σου; 323 00:15:54,127 --> 00:15:56,694 - Υπογράφω δεκάδες των έργων κάθε μήνα. 324 00:15:56,738 --> 00:15:58,131 - Δηλαδή ναι; 325 00:15:58,174 --> 00:16:00,089 Λάβατε σχόλια; για το έργο που έγινε; 326 00:16:00,133 --> 00:16:02,135 - Δεν θυμάμαι λήψη τυχόν παραπόνων. 327 00:16:02,178 --> 00:16:03,223 - Ναι, δεν θα το έκανες 328 00:16:03,266 --> 00:16:06,791 γιατί ο πωλητής δεν υπάρχει. 329 00:16:06,835 --> 00:16:09,490 Είναι μια εταιρεία κέλυφος, και πότε προσπαθούμε να εντοπίσουμε τα χρήματα, 330 00:16:09,533 --> 00:16:13,146 εξαφανίζεται σε μια Caribbean LLC. 331 00:16:14,582 --> 00:16:17,150 - Δεν πλένω χρήματα. - Τότε ποιος κατέθεσε το νομοσχέδιο; 332 00:16:23,547 --> 00:16:26,202 - Ήταν η Λούνα Πρασάντα. 333 00:16:27,638 --> 00:16:29,727 - Είπε για ποιο λόγο ήταν η δουλειά; 334 00:16:29,771 --> 00:16:31,860 - Όχι συγκεκριμένα, όχι. - Δεν ρώτησες; 335 00:16:31,903 --> 00:16:33,644 Συνήθως υπογράφεις εξαψήφιοι έλεγχοι 336 00:16:33,688 --> 00:16:34,863 χωρίς να ξέρω για τι χρησιμεύουν; 337 00:16:34,906 --> 00:16:36,778 - Το κατέστησε σαφές αυτό δεν με ενδιέφερε. 338 00:16:36,821 --> 00:16:38,954 Κοίτα, αρχίζει ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα. 339 00:16:38,998 --> 00:16:41,609 Ανέφερε ότι έπρεπε να μετακινηθεί χρήματα για φορολογικούς λόγους. 340 00:16:41,652 --> 00:16:43,915 Ορκίστηκε ότι ήταν όλα νόμιμα. - Και μόλις πήγες; 341 00:16:43,959 --> 00:16:46,483 - Είναι το αφεντικό. 342 00:16:46,527 --> 00:16:48,181 Ο υπεύθυνος τεχνολογίας μπροστά μου; 343 00:16:48,224 --> 00:16:49,965 Τον απέλυσε γιατί δεν της άρεσε 344 00:16:50,009 --> 00:16:51,532 το χρώμα της αύρας του. 345 00:16:53,012 --> 00:16:54,926 - Έτσι είπε ο Βινέ ότι εκτρέπονταν 346 00:16:54,970 --> 00:16:56,885 τον τεχνολογικό μας προϋπολογισμό να χρηματοδοτήσει το ίδρυμα; 347 00:16:56,928 --> 00:16:58,930 Θεέ μου. [αναστεναγμοί] 348 00:16:58,974 --> 00:17:00,149 Δεν υπάρχει να πούμε όχι στη Λούνα. 349 00:17:00,193 --> 00:17:02,064 - Μα εσύ είσαι ο επικεφαλής επιχειρησιακός διευθυντής. 350 00:17:02,108 --> 00:17:04,893 Είναι η δουλειά σου να την κρατήσω στη σειρά, σωστά; 351 00:17:04,936 --> 00:17:08,679 - Είναι η πλειοψηφία μέτοχος της δικής της εταιρείας. 352 00:17:08,723 --> 00:17:11,769 Ο πίνακας είναι όλες τις πλούσιες φιλενάδες της. 353 00:17:11,813 --> 00:17:13,119 Είναι ο κόσμος της Λούνα. 354 00:17:13,162 --> 00:17:15,077 Κανείς μας δεν θα ήταν εδώ χωρίς αυτήν. 355 00:17:15,121 --> 00:17:16,774 - Είναι δυνατόν που χρησιμοποιούσε 356 00:17:16,818 --> 00:17:18,994 το θεμέλιο ως προσωπικός λογαριασμός; 357 00:17:19,038 --> 00:17:20,169 - Πώς εννοείς; 358 00:17:20,213 --> 00:17:23,520 - Υπάρχουν τραπεζικά εμβάσματα σε υπεράκτιες ΕΠΕ. 359 00:17:23,564 --> 00:17:25,087 Υπάρχουν πληρωμές σε εταιρείες. 360 00:17:25,131 --> 00:17:28,525 Έντεκα επιταγές σε μετρητά, 9.000 $ το καθένα, 361 00:17:28,569 --> 00:17:30,875 κατατέθηκε από ένα τυρί Tisa. 362 00:17:30,919 --> 00:17:33,269 - Τίσα, εργάστηκε στη δημιουργική. 363 00:17:33,313 --> 00:17:34,792 δεν το ήξερα αυτά ήταν για εκείνη, 364 00:17:34,836 --> 00:17:36,838 αλλά η Λούνα με ρώτησε για την έγκριση αυτών των πληρωμών. 365 00:17:36,881 --> 00:17:38,013 -Σου το είπε για ποιον λόγο ήταν; 366 00:17:38,057 --> 00:17:39,797 - Συμβουλευτικές αμοιβές. 367 00:17:39,841 --> 00:17:42,713 - Πρέπει να πάρουμε σε επαφή με την κα Τσι. 368 00:17:45,151 --> 00:17:47,109 - Έφυγα από το We-B-Well πριν από λίγους μήνες. 369 00:17:47,153 --> 00:17:49,111 -Μα εσύ ακόμα συμβουλεύεσαι εκεί, σωστά; 370 00:17:49,155 --> 00:17:52,680 - Όχι, ναι. - Ποιο είναι; 371 00:17:52,723 --> 00:17:55,683 Παρακολουθούμε σε ορισμένες αμοιβές που πληρώσατε-- 372 00:17:55,726 --> 00:17:58,860 Έγιναν 11 επιταγές σε μετρητά για $9.000. 373 00:17:58,903 --> 00:18:02,559 - Πολλαπλοί έλεγχοι μόνο κάτω από το όριο αναφοράς IRS-- 374 00:18:02,603 --> 00:18:04,170 αυτό λέγεται δόμηση. 375 00:18:04,213 --> 00:18:05,301 - Υπέγραψα NDA. 376 00:18:05,345 --> 00:18:06,607 Δεν μπορώ να μιλήσω σχετικά με τη Luna ή την εταιρεία. 377 00:18:06,650 --> 00:18:10,045 - Τίσα, ψάχνεις με σοβαρές κατηγορίες εδώ. 378 00:18:10,089 --> 00:18:12,047 Μια NDA δεν πρόκειται για να σε προστατέψει. 379 00:18:12,091 --> 00:18:13,266 - Δεν έκανα τίποτα λάθος. 380 00:18:13,309 --> 00:18:14,354 - Τότε πρέπει να μας το πεις 381 00:18:14,397 --> 00:18:17,183 ποιες αυτές οι πληρωμές ήταν πραγματικά για. 382 00:18:19,968 --> 00:18:21,230 - Για να με ησυχάσει. 383 00:18:22,927 --> 00:18:24,146 - Σχετικά με τι; 384 00:18:24,190 --> 00:18:26,061 Σχετικά με την κλοπή της Λούνα από την εταιρεία; 385 00:18:26,105 --> 00:18:28,324 - Τι; Όχι. 386 00:18:28,368 --> 00:18:30,674 Μου επιτέθηκε σεξουαλικά. 387 00:18:34,113 --> 00:18:36,767 Ήμασταν σε ένα καταφύγιο στη λίμνη George. 388 00:18:36,811 --> 00:18:38,204 Συνήθως δεν προσκαλούν το επίπεδό μου, 389 00:18:38,247 --> 00:18:40,945 αλλά η Λούνα με ζήτησε συγκεκριμένα. 390 00:18:40,989 --> 00:18:42,773 - Πότε έγινε η επίθεση; 391 00:18:42,817 --> 00:18:44,601 - Το δεύτερο βράδυ. 392 00:18:44,645 --> 00:18:47,038 Η Λούνα με κάλεσε στην ιδιωτική της καμπίνα. 393 00:18:47,082 --> 00:18:48,736 Νόμιζα ότι θα ήταν όλα τα δημιουργικά, 394 00:18:48,779 --> 00:18:51,086 αλλά αποδείχθηκε ήμουν μόνο εγώ. 395 00:18:52,870 --> 00:18:55,177 Μου πρόσφερε τεκίλα. 396 00:18:55,221 --> 00:18:57,005 Μάλλον σκέφτεσαι, 397 00:18:57,048 --> 00:18:59,094 «Είναι το αφεντικό μου. Έπρεπε να είχα πει όχι». 398 00:18:59,138 --> 00:19:00,704 - Δεν το σκεφτόμαστε αυτό. 399 00:19:03,229 --> 00:19:07,972 - Χμ, τότε με ήθελε για να δοκιμάσετε ένα νέο προϊόν-- 400 00:19:08,016 --> 00:19:11,933 α, χμ, Βι-Μπρίλντο; 401 00:19:11,976 --> 00:19:16,720 Είναι ένα είδος συνδυασμού ενός δονητή και ενός-- 402 00:19:16,764 --> 00:19:18,026 - Ναι, το καταλαβαίνουμε. 403 00:19:19,680 --> 00:19:22,944 - Ήθελε να το χρησιμοποιήσω 404 00:19:22,987 --> 00:19:25,686 πάνω μου... 405 00:19:25,729 --> 00:19:27,775 μπροστά της. 406 00:19:27,818 --> 00:19:30,778 Δεν ήθελα, έτσι είπε: 407 00:19:30,821 --> 00:19:34,042 «Εντάξει, απλώς δοκιμάστε η ταινία της δουλείας μας». 408 00:19:34,085 --> 00:19:39,134 Κάποτε ήμουν η ευχαρίστηση συγκρατημένη, 409 00:19:39,178 --> 00:19:42,268 με ανάγκασε κάτω 410 00:19:42,311 --> 00:19:45,271 και χρησιμοποίησα τη συσκευή πάνω μου... 411 00:19:48,012 --> 00:19:51,929 Και μέσα μου. 412 00:20:00,938 --> 00:20:01,287 . 413 00:20:01,330 --> 00:20:05,856 - Τυρί Tisa, ήταν σε δοκιμή προϊόντος. 414 00:20:05,900 --> 00:20:10,165 Νέα αρώματα, παιχνίδια... - Δονητές. 415 00:20:10,209 --> 00:20:12,820 - Λοιπόν, ελπίζω όχι στο γραφείο. 416 00:20:12,863 --> 00:20:14,865 - Και πόσο μάλλον σε μια εταιρική υποχώρηση; 417 00:20:14,909 --> 00:20:16,606 - Είπες νέες καταγγελίες έχουν αυξηθεί. 418 00:20:16,650 --> 00:20:18,086 Μπορούμε να τους φτάσουμε; 419 00:20:18,129 --> 00:20:21,829 - Ναι, ισχυρίζεται η Τίσα Τσι που την κόλλησες με ταινία 420 00:20:21,872 --> 00:20:26,399 και στη συνέχεια χρησιμοποίησε τη συσκευή πάνω της παρά τη θέλησή της. 421 00:20:26,442 --> 00:20:29,228 - Περίμενε, τι; Αυτό είναι τρελό. 422 00:20:29,271 --> 00:20:30,446 - Τώρα, αλλά ήρθε 423 00:20:30,490 --> 00:20:32,056 στην εταιρική υποχώρηση στη λίμνη Τζορτζ; 424 00:20:32,100 --> 00:20:36,278 - Ήταν μια εκδήλωση ομαδικής ανάπτυξης. Νομίζω ότι ήρθε όλη η ομάδα της. 425 00:20:36,322 --> 00:20:37,975 - Εντάξει, ήσουν ποτέ μόνος μαζί της; 426 00:20:38,019 --> 00:20:39,586 - Είναι δυνατόν. 427 00:20:39,629 --> 00:20:41,544 - Τι ακριβώς ισχυρίζεται; 428 00:20:41,588 --> 00:20:43,981 - Ότι η Λούνα κάλεσε την Τίσα πίσω στην καμπίνα της, 429 00:20:44,025 --> 00:20:45,505 της πρόσφερε τεκίλα, 430 00:20:45,548 --> 00:20:47,637 και μετά όταν δεν το έκανε δοκιμή--το Vi-Brildo, έτσι; 431 00:20:47,681 --> 00:20:49,900 Η Μποντάτζ την κόλλησε με ταινία στο κρεβάτι και της το ανάγκασε. 432 00:20:49,944 --> 00:20:51,119 - Εντάξει, αυτό είναι γελοίο, 433 00:20:51,162 --> 00:20:53,774 γιατί δεν πάτησα ποτέ το πόδι μου σε εκείνη την καμπίνα. 434 00:20:53,817 --> 00:20:57,647 Έμεινα στο κεντρικό καταφύγιο σε σουίτα με Sequoia. 435 00:20:57,691 --> 00:20:59,606 - Τι είναι αυτό, ανοιχτή σεζόν στον πελάτη μου; 436 00:20:59,649 --> 00:21:02,435 Όποιος θέλει μπορεί να φτιάξει ένας εντελώς παράλογος ισχυρισμός; 437 00:21:02,478 --> 00:21:06,874 - Έχουμε ένα email συγγνώμης που έγραψες στην Τίσα. 438 00:21:06,917 --> 00:21:08,876 Αυτός είναι ο λογαριασμός email σας; 439 00:21:10,443 --> 00:21:11,661 - Δεν το έγραψα ποτέ αυτό. 440 00:21:11,705 --> 00:21:17,798 - Και δεν εξουσιοδοτήσατε αυτές οι 11 πληρωμές; 441 00:21:25,327 --> 00:21:27,242 Ή αυτό το NDA; 442 00:21:33,727 --> 00:21:35,381 - Δεν το έχω δει ποτέ αυτό. 443 00:21:36,643 --> 00:21:40,255 - Εντάξει, δεν είναι τι είπε ο COO σου. 444 00:21:41,952 --> 00:21:45,652 - Ω, Μέλανι; Λοιπόν, αυτό είναι αδύνατο. 445 00:21:45,695 --> 00:21:47,436 - Χρειαζόμαστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτά τα έγγραφα. 446 00:21:47,480 --> 00:21:49,003 - Ναι, ναι. 447 00:21:55,966 --> 00:21:57,794 - Η Λούνα δεν είναι η πιο εύκολη, 448 00:21:57,838 --> 00:21:59,796 αλλά πιστεύω σε αυτό που χτίσαμε, 449 00:21:59,840 --> 00:22:02,930 και δεν μπορώ να πω τίποτα αυτό θα βλάψει την IPO. 450 00:22:02,973 --> 00:22:04,497 - Όχι, το έχουμε ξεπεράσει πλέον. 451 00:22:04,540 --> 00:22:06,542 Εξετάζετε την απάτη, ξέπλυμα χρήματος-- 452 00:22:06,586 --> 00:22:08,022 - Έκανα μόνο τη δουλειά μου. 453 00:22:08,065 --> 00:22:09,676 - Λοιπόν, παραδοσιακά, δεν είναι μεγάλη δικαιολογία 454 00:22:09,719 --> 00:22:11,068 για παράβαση του νόμου. 455 00:22:11,112 --> 00:22:13,941 - Κύριε Γκούπτα, αν γνωρίζετε για τυχόν εγκληματικές πράξεις 456 00:22:13,984 --> 00:22:17,423 από τον CEO σας, τώρα είναι η ώρα να τα αποκαλύψει. 457 00:22:20,426 --> 00:22:22,950 - Μια offshore LLC; 458 00:22:22,993 --> 00:22:24,778 Λοιπόν, θα έπρεπε να σκάψω λίγο. 459 00:22:24,821 --> 00:22:26,562 Είμαι σίγουρος ότι ήταν για φορολογικούς λόγους. 460 00:22:26,606 --> 00:22:27,824 - Πέρασα πέντε χρόνια 461 00:22:27,868 --> 00:22:29,652 στο έγκλημα του λευκού γιακά, κα Φρανκς. 462 00:22:29,696 --> 00:22:32,916 Βλέπω offshore LLC, αυτό είναι κόκκινη σημαία. 463 00:22:32,960 --> 00:22:35,876 - Ναι, τις περισσότερες φορές για υπεξαίρεση, 464 00:22:35,919 --> 00:22:37,573 τρέξιμο ναρκωτικών, ή ξέπλυμα βρώμικου χρήματος, 465 00:22:37,617 --> 00:22:39,488 με ποια ασχολείστε λοιπόν; 466 00:22:39,532 --> 00:22:40,359 - Κανένας τους. 467 00:22:43,623 --> 00:22:46,756 Προσπάθησα να το πω στη Λούνα θα φαινόταν κακό. 468 00:22:46,800 --> 00:22:48,758 Σταμάτησε να με ακούει. 469 00:22:48,802 --> 00:22:50,717 Γνωριζόμαστε πολύ καιρό. 470 00:22:50,760 --> 00:22:54,329 Το αστέρι της ανατέλλει, τα χρήματα, φίλοι διάσημοι... 471 00:22:56,157 --> 00:22:58,377 Το άφησε να πάει στο κεφάλι της. 472 00:23:01,423 --> 00:23:02,816 Η μητέρα μου έλεγε, 473 00:23:02,859 --> 00:23:05,645 «Σκαρφαλώνεις πολύ γρήγορα, καταλήγεις να λαχανιάζεις αέρα». 474 00:23:08,474 --> 00:23:11,085 - Με συλλαμβάνετε; Σοβαρά μιλάς; 475 00:23:11,128 --> 00:23:12,086 Για τι; 476 00:23:12,129 --> 00:23:14,436 - Υπεξαίρεση, ξέπλυμα βρώμικου χρήματος, 477 00:23:14,480 --> 00:23:15,437 σεξουαλική επίθεση. 478 00:23:15,481 --> 00:23:16,917 - Δεν το έκανα οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα. 479 00:23:16,960 --> 00:23:18,440 Κοίτα, λένε ψέματα. 480 00:23:18,484 --> 00:23:21,356 Δεν ξέρω γιατί λένε ψέματα, αλλά λένε ψέματα, 481 00:23:21,400 --> 00:23:22,531 και πρέπει να με βοηθήσεις. 482 00:23:22,575 --> 00:23:24,881 - Λυπάμαι. Καλέστε τον δικηγόρο σας 483 00:23:24,925 --> 00:23:26,840 και να σε γνωρίσει στο Central Booking. 484 00:23:33,847 --> 00:23:35,631 [αδιάκριτη φλυαρία και φωνάζει] 485 00:23:35,675 --> 00:23:38,025 - Λούνα, Λούνα, εδώ! 486 00:23:38,068 --> 00:23:40,767 - Δεν μπορώ. - Κράτα το κεφάλι σου κάτω. 487 00:23:40,810 --> 00:23:42,464 - Λουν, το έκανες; Είσαι ένοχος; 488 00:23:42,508 --> 00:23:44,466 - Πρόδωσες όλες τις γυναίκες, βιαστής! - Κράτα την πίσω. 489 00:23:44,510 --> 00:23:46,642 Κράτα την πίσω. Αφήστε μας να περάσουμε. 490 00:23:46,686 --> 00:23:49,645 [το πλήθος φωνάζει αδιάκριτα] 491 00:23:49,689 --> 00:23:52,518 - Κυρία Πρασάδα, πώς παρακαλάς; 492 00:23:52,561 --> 00:23:54,868 - Λοιπόν, δεν το έκανα οποιοδήποτε από αυτά. 493 00:23:54,911 --> 00:23:55,999 - Δεν φταίω, Σεβασμιώτατε. 494 00:23:56,043 --> 00:23:57,174 - Άνθρωποι με εγγύηση; 495 00:23:57,218 --> 00:23:58,654 - Προφυλάκιση. 496 00:23:58,698 --> 00:24:00,395 Ο κατηγορούμενος έχει απεριόριστους πόρους, 497 00:24:00,439 --> 00:24:01,614 πρόσβαση σε ιδιωτικό τζετ-- 498 00:24:01,657 --> 00:24:02,919 - Δεν πάει πουθενά. 499 00:24:02,963 --> 00:24:05,444 Θέλει να πολεμήσει αυτές τις γελοίες χρεώσεις. 500 00:24:05,487 --> 00:24:07,837 - Αυτό το δικαστήριο παίρνει σεξουαλική επίθεση πολύ σοβαρά. 501 00:24:07,881 --> 00:24:09,099 - Το ίδιο και ο πελάτης μου. 502 00:24:09,143 --> 00:24:10,187 - Η εγγύηση απορρίπτεται. 503 00:24:10,231 --> 00:24:11,754 Η κ. Πρασάδα προφυλακίζεται εκκρεμεί δίκη. 504 00:24:11,798 --> 00:24:12,886 - Θα είσαι καλά. 505 00:24:12,929 --> 00:24:16,585 - Όχι, δεν μπορείς κάνε μου αυτό. 506 00:24:16,629 --> 00:24:18,065 Υπήρξε ένα... 507 00:24:18,108 --> 00:24:19,109 - Είναι εντάξει. 508 00:24:19,153 --> 00:24:21,721 - Υπήρξε φρικτό λάθος. 509 00:24:21,764 --> 00:24:23,679 Τώρα, δεν το έχω κάνει οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα, πάρε... 510 00:24:23,723 --> 00:24:25,115 Όχι, όχι, όχι, πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 511 00:24:25,159 --> 00:24:26,552 -Βγάλτε την έξω της δικαστικής μου αίθουσας τώρα. 512 00:24:26,595 --> 00:24:27,857 -Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου! 513 00:24:27,901 --> 00:24:29,032 - Βγάλτε την από την αίθουσα του δικαστηρίου μου. 514 00:24:29,076 --> 00:24:30,991 - Αυτό δεν είναι... 515 00:24:31,034 --> 00:24:34,124 Ω, όχι, αυτό δεν είναι δικαιοσύνη. Αυτό είναι παράνοια! 516 00:24:34,168 --> 00:24:35,691 - Αφήστε μας να περάσουμε. Αφήστε μας να περάσουμε. 517 00:24:35,735 --> 00:24:36,692 [το πλήθος φωνάζει αδιάκριτα] 518 00:24:36,736 --> 00:24:40,522 Ερχομαι. 519 00:24:40,566 --> 00:24:41,784 - Όταν στρίβουν, γυρίζουν. 520 00:24:41,828 --> 00:24:44,221 - Επίσης γνωστό ως «τόσο πιο δυνατά πέφτουν». 521 00:24:44,265 --> 00:24:46,746 - Α, ο Τύπος και το κοινό δεν μπορεί να χορτάσει 522 00:24:46,789 --> 00:24:47,921 της ταπείνωσής της. 523 00:24:49,575 --> 00:24:52,491 Έχω δει αρσενικά σειριακά αρπακτικά λάβετε περισσότερο σεβασμό από αυτό. 524 00:24:52,534 --> 00:24:54,667 - Ναι, μια πολύ δραματική συντριβή από πριν μια εβδομάδα. 525 00:24:54,710 --> 00:24:57,060 - Αυτό που δεν καταλαβαίνω - γιατί να το φτιάξω ψευδής κατηγορία για βιασμό 526 00:24:57,104 --> 00:24:58,714 με τόσα πολλά να κρύψεις; 527 00:24:58,758 --> 00:25:00,194 Είναι σαν να ρωτούσε να πιαστεί. 528 00:25:00,237 --> 00:25:03,589 - Δεν είμαι σίγουρος ότι ότι η κατηγορία είναι ψευδής. 529 00:25:03,632 --> 00:25:06,635 Δεν ξέρω, αλλά για να είμαι ειλικρινής... 530 00:25:08,289 --> 00:25:10,247 Τίποτα από αυτά δεν κάνει αίσθηση για μένα. 531 00:25:10,291 --> 00:25:12,032 - Άμεσα σε ισχύ, 532 00:25:12,075 --> 00:25:16,558 Η Λούνα Πρασάντα αφαιρέθηκε ως Διευθύνων Σύμβουλος της We-B-Well. 533 00:25:16,602 --> 00:25:19,735 θα αναλάβω εγώ ως εκτελών χρέη διευθύνοντος συμβούλου. 534 00:25:19,779 --> 00:25:24,566 Το κοινό μας μπορεί να είναι σίγουρο είναι business as usual. 535 00:25:24,610 --> 00:25:27,917 Ο Μπόμπι Φροστ, ο οικονομικός μας διευθυντής, έχει λίγα λόγια. 536 00:25:27,961 --> 00:25:29,702 - Στην προσπάθειά της για να αποφύγετε τις χρεώσεις, 537 00:25:29,745 --> 00:25:33,575 Η Λούνα έκανε εντελώς αβάσιμη καταγγελίες εναντίον μου. 538 00:25:33,619 --> 00:25:36,578 Παρόλα αυτά, Θα πολεμήσω με νύχια και με δόντια 539 00:25:36,622 --> 00:25:38,580 για να σωθεί η εταιρεία άρχισε αυτή. 540 00:25:38,624 --> 00:25:39,581 [το τηλέφωνο δονείται] 541 00:25:39,625 --> 00:25:41,757 - Δεν έχασε χρόνο. 542 00:25:41,801 --> 00:25:45,761 - Από τον δικηγόρο της Luna, Miglani. Η Λούνα θέλει να μιλήσουμε. 543 00:25:49,635 --> 00:25:53,769 - Οι άλλοι κρατούμενοι με κράτησε κάτω, 544 00:25:53,813 --> 00:25:57,120 και άκουσα κάποιον να λέει, 545 00:25:57,164 --> 00:26:00,776 «Α, ναι, πρέπει να ξέρει πώς είναι 546 00:26:00,820 --> 00:26:03,605 να βιαστείς από άλλη γυναίκα». 547 00:26:03,649 --> 00:26:07,566 - Ω, Λούνα, είμαι... λυπάμαι πολύ. 548 00:26:08,828 --> 00:26:12,614 - Το θέμα είναι, μάλλον είχε δίκιο. 549 00:26:12,658 --> 00:26:15,095 Δηλαδή, πρέπει να είμαι ένοχος 550 00:26:15,138 --> 00:26:17,663 γιατί υπάρχει καμία άλλη εξήγηση. 551 00:26:20,230 --> 00:26:21,971 - Ο πελάτης σας θέλει να αλλάξει την έκκλησή της; 552 00:26:22,015 --> 00:26:24,800 - Ενάντια στις συμβουλές μου. 553 00:26:24,844 --> 00:26:27,629 - Δεν μπορώ να περάσω από τη δίκη. 554 00:26:27,673 --> 00:26:29,544 Θέλω απλώς να τελειώσει αυτό. 555 00:26:30,850 --> 00:26:32,982 - Λέτε 556 00:26:33,026 --> 00:26:36,856 που υπεξαιρέσατε από We-B-Λοιπόν; 557 00:26:38,335 --> 00:26:42,644 Ότι επιτέθηκες στην Tisa Chee; 558 00:26:42,688 --> 00:26:47,257 - Λέω που δεν μπορώ να θυμηθώ. 559 00:26:49,042 --> 00:26:51,653 Στην αρχή σκέφτηκα, «Ω, ω, με στήνουν. 560 00:26:51,697 --> 00:26:53,655 Κάποιος πρέπει να είναι που με στήνει». 561 00:26:53,699 --> 00:26:56,571 Διάβασα τα email σας. Διάβασα τα έγγραφα. 562 00:26:56,615 --> 00:26:59,226 Ακούγεται σαν εμένα. Πρέπει να είμαι εγώ. 563 00:27:01,707 --> 00:27:06,102 -Κυρία Πρασάδα, αν θέλετε αλλάξτε την παραδοχή σας σε ενοχή, 564 00:27:06,146 --> 00:27:07,756 πρέπει να παραδεχτείς την ενοχή σου. 565 00:27:07,800 --> 00:27:11,673 - Οπότε πρέπει να ορκιστώ στα εγκλήματα 566 00:27:11,717 --> 00:27:14,763 που δεν θυμάμαι 567 00:27:14,807 --> 00:27:18,637 ή δεν έχω επίγνωση; 568 00:27:24,730 --> 00:27:26,688 Ω, Θεέ μου. 569 00:27:29,648 --> 00:27:32,259 Έχω χάσει το μυαλό μου; 570 00:27:36,002 --> 00:27:37,873 [λυγμοί] 571 00:27:37,917 --> 00:27:39,353 Πρέπει να είμαι τρελός! 572 00:27:39,396 --> 00:27:41,703 Δηλαδή, αυτό είναι το μόνο πράγμα αυτό έχει νόημα! 573 00:27:41,747 --> 00:27:44,619 [γέλια] 574 00:27:47,100 --> 00:27:48,405 [φωνές] 575 00:27:48,449 --> 00:27:50,364 [γέλια] 576 00:27:50,407 --> 00:27:52,714 Α, εννοώ, ως γυναίκα, ξέρεις, 577 00:27:52,758 --> 00:27:55,804 Πάντα σκεφτόμουν, «Πρέπει να είμαι δυνατός. 578 00:27:55,848 --> 00:27:59,242 «Είμαι--μπορώ-μπορώ να πάρω πάνω από τα πράγματα. 579 00:27:59,286 --> 00:28:03,246 Μπορώ να πάρω τον έλεγχο των πραγμάτων, γιατί είμαι γυναίκα!» 580 00:28:03,290 --> 00:28:04,421 Ξέρεις; 581 00:28:04,465 --> 00:28:07,076 Πάντα ήμουν για την ενδυνάμωση των γυναικών. 582 00:28:07,120 --> 00:28:09,731 Γυναίκες--γιατί μπορούμε να ξεπεράσουμε τα πράγματα. 583 00:28:09,775 --> 00:28:12,908 Μπορούμε να ξεπεράσουμε τα πάντα. Μπορούμε. 584 00:28:12,952 --> 00:28:15,781 Γυναίκες είμαστε, εντάξει; Γυναίκες είμαστε! 585 00:28:18,740 --> 00:28:20,786 [ψιθυρίζει] Δεν μπορώ να το ξεπεράσω αυτό. 586 00:28:23,223 --> 00:28:26,835 νιώθω σαν Με έχει προδώσει το μυαλό μου. 587 00:28:28,054 --> 00:28:31,884 τρελαίνομαι. Νομίζω ότι θα τρελαθώ! 588 00:28:31,927 --> 00:28:33,886 - Εντάξει, πρέπει να δει γιατρό. 589 00:28:33,929 --> 00:28:36,453 - Και ψυχίατρος. - [γέλια] 590 00:28:36,497 --> 00:28:38,281 - Έλα μαζί μου. Εντάξει, έλα μαζί μου. 591 00:28:38,325 --> 00:28:40,022 - [γέλια] Εντάξει, εντάξει. 592 00:28:40,066 --> 00:28:41,023 - Εντάξει. 593 00:28:41,067 --> 00:28:43,112 - [γέλια] 594 00:28:43,156 --> 00:28:46,159 Ειλικρινά, το μυαλό μου... 595 00:28:46,202 --> 00:28:49,118 Δεν θέλω να χάσω το μυαλό μου! 596 00:28:49,162 --> 00:28:50,816 Ω, Θεέ μου! 597 00:28:50,859 --> 00:28:52,469 - Τι, προσπαθεί για ψυχική άμυνα; 598 00:28:52,513 --> 00:28:53,819 - Νομίζω ότι προσπαθεί να καταλάβω 599 00:28:53,862 --> 00:28:55,821 τι διάολο συμβαίνει εδώ. 600 00:28:57,170 --> 00:29:00,303 Πέρασε ολόκληρη την καριέρα της ενδυνάμωση των γυναικών, 601 00:29:00,347 --> 00:29:04,133 και τώρα απλά καταρρέει; 602 00:29:04,177 --> 00:29:06,309 Κοίτα, είτε έχει διχασμένη προσωπικότητα... 603 00:29:06,353 --> 00:29:07,746 - Δεν είναι πιθανό. 604 00:29:07,789 --> 00:29:10,966 - Ή τους υπαλλήλους της την πλαισιώνουν, 605 00:29:11,010 --> 00:29:14,709 και παθαίνει κατάρρευση γιατί την τσακίζουν. 606 00:29:21,585 --> 00:29:21,760 . 607 00:29:21,803 --> 00:29:24,675 - Καπετάνιε, πώς είναι η Λούνα; 608 00:29:24,719 --> 00:29:27,200 - Ακόμα υπό παρακολούθηση στο ψυχιατρείο. 609 00:29:27,243 --> 00:29:28,723 Βρήκες τίποτα; 610 00:29:28,767 --> 00:29:31,421 - Όχι ένα slam dunk, αλλά η θεωρία συνωμοσίας σου... 611 00:29:31,465 --> 00:29:33,423 μπορεί να υπάρχει κάτι εκεί. 612 00:29:33,467 --> 00:29:35,469 Η Sequoia επιβεβαιώθηκε ότι αυτή και η Λούνα 613 00:29:35,512 --> 00:29:37,210 περνούσε κάθε βράδυ στη λίμνη Τζορτζ 614 00:29:37,253 --> 00:29:39,778 σε μια σουίτα ξενοδοχείου, όχι η καμπίνα. 615 00:29:39,821 --> 00:29:42,476 - Ω, αυτό δεν παρακολουθεί με την ιστορία της Tisa Chee. 616 00:29:42,519 --> 00:29:45,348 - Όχι, έτσι έλεγξα Τα αρχεία τηλεφώνου της Τίσα και της Λούνα. 617 00:29:46,523 --> 00:29:48,830 Χωρίς μηνύματα ή κλήσεις ανάμεσά τους εκείνη την εβδομάδα, 618 00:29:48,874 --> 00:29:51,790 αλλά βρήκα πολλαπλές κλήσεις αργά το βράδυ 619 00:29:51,833 --> 00:29:54,531 μεταξύ Tisa και Vinay Gupta, ο επικεφαλής τεχνικός, 620 00:29:54,575 --> 00:29:56,664 γυρνώντας έξι μήνες πίσω. - Αργά το βράδυ. 621 00:29:56,707 --> 00:29:57,970 Ίσως έχουν σχέση. 622 00:29:58,013 --> 00:30:00,450 Την πιάνει να κάνει ψευδή κατηγορία. 623 00:30:00,494 --> 00:30:02,670 Rollins, οτιδήποτε στα email της Λούνα; 624 00:30:02,713 --> 00:30:04,498 - Ίσως. Ο λογαριασμός είναι ίδιος 625 00:30:04,541 --> 00:30:05,716 που χρησιμοποιεί η Luna στη δουλειά. 626 00:30:05,760 --> 00:30:07,196 Η διεύθυνση IP ταιριάζει επίσης, 627 00:30:07,240 --> 00:30:08,894 και ακούγονται της αρέσει κάπως. 628 00:30:08,937 --> 00:30:10,243 - Εντάξει, καλά, αυτό είναι το σημάδι της... 629 00:30:10,286 --> 00:30:11,461 «Να είσαι καλά, να είσαι ζεστός, να είσαι χαρούμενος». 630 00:30:11,505 --> 00:30:13,855 - Αλλά υπάρχουν φράσεις 631 00:30:13,899 --> 00:30:17,990 με πιο επιθετικό, πιο αρσενικό ενέργεια απ' ό,τι στο ιδιόλεκτο της Λούνα. 632 00:30:18,033 --> 00:30:19,948 "Κράτα τη σκόνη μου στεγνή" 633 00:30:19,992 --> 00:30:22,298 "κόψτε το κυνήγι" «κόκκινος ωκεανός». 634 00:30:22,342 --> 00:30:23,299 - «Κόκκινος ωκεανός»; 635 00:30:23,343 --> 00:30:24,910 - Είναι μια φράση MBA-- 636 00:30:24,953 --> 00:30:27,695 ένα που χρησιμοποιείται αρκετά στα ομαδικά email του Bobby Frost. 637 00:30:27,738 --> 00:30:29,740 Να ένα που έστειλε ο Μπόμπι τον Νοέμβριο. 638 00:30:31,438 --> 00:30:34,745 - Έτσι, ο Μπόμπι φάνταζε τα email της και έστησε όλο αυτό το πράγμα. 639 00:30:34,789 --> 00:30:36,443 Αρκεί αυτό για να καταργηθούν οι χρεώσεις; 640 00:30:36,486 --> 00:30:38,010 - [αναστεναγμοί] Αν μόνο. 641 00:30:38,053 --> 00:30:40,969 Κοίτα, όλα όσα έχουμε είναι μια εναλλακτική θεωρία. 642 00:30:41,013 --> 00:30:43,232 - Αυτό που η Χαντίντ πρόκειται να μισήσει. 643 00:30:45,278 --> 00:30:48,498 - Τηλεφωνικές κλήσεις αργά το βράδυ, φράσεις σε ένα email, 644 00:30:48,542 --> 00:30:50,936 τρία στελέχη της εταιρείας και ένα προσωπικό 645 00:30:50,979 --> 00:30:54,548 όλα συνωμοτούν να πλαισιώσουν τον CEO τους; 646 00:30:54,591 --> 00:30:56,593 Είναι τρελά περίτεχνο. 647 00:30:56,637 --> 00:30:59,248 - Εννοείς αρκετά περίτεχνα να τρελάνεις κάποιον. 648 00:30:59,292 --> 00:31:00,902 - Αυτό είναι πιο πιθανό παρά το σενάριο 649 00:31:00,946 --> 00:31:03,339 ότι η Λούνα είναι τρελή και ένοχη; 650 00:31:03,383 --> 00:31:06,255 - Εντάξει, κυρία Χαντίντ, ένοχοι άνθρωποι... 651 00:31:06,299 --> 00:31:08,649 μετριάζουν, αρνούνται, κατηγορούν τους άλλους, 652 00:31:08,692 --> 00:31:10,738 αλλά δεν το κάνουν κατηγορούν τον εαυτό τους. 653 00:31:10,781 --> 00:31:13,872 Δεν σκέφτονται ότι χάνουν το μυαλό τους. 654 00:31:13,915 --> 00:31:15,395 - Η Λούνα δεν το προσποιείται. 655 00:31:15,438 --> 00:31:17,571 Είχε μια κατάρρευση ακριβώς μπροστά μας. 656 00:31:17,614 --> 00:31:20,269 - Εντάξει, σε ακούω, 657 00:31:20,313 --> 00:31:22,663 αλλά δεν πέφτουμε τις κατηγορίες εναντίον της Λούνα. 658 00:31:22,706 --> 00:31:25,927 Στην πραγματικότητα, προχωράμε επί της δίωξης. 659 00:31:25,971 --> 00:31:27,929 - Τι; 660 00:31:27,973 --> 00:31:30,062 - Προετοιμάστε και τους τέσσερις κατηγόρους για μια μεγάλη κριτική επιτροπή. 661 00:31:30,105 --> 00:31:31,715 - Γιατί - έτσι μπορούν καρφώσω τις ιστορίες τους; 662 00:31:31,759 --> 00:31:33,761 Αποκτήστε ανοσία; Με όλο τον σεβασμό, κα Χαντίντ-- 663 00:31:33,804 --> 00:31:36,851 - Αν πρόκειται να πουν ψέματα, Τα θέλω εγγεγραμμένα. 664 00:31:36,895 --> 00:31:40,507 Αυτή τη στιγμή, νομίζουν ότι το έχουν κάνει ξέφυγε με την ανατροπή της Λούνα. 665 00:31:40,550 --> 00:31:43,771 Αν αυτό είναι κάποιου είδους συνομωσία, 666 00:31:43,814 --> 00:31:45,947 δεν θέλουμε να ξέρουν πάμε σε αυτούς. 667 00:31:48,689 --> 00:31:50,647 - Αρκετά δίκαιο. 668 00:31:50,691 --> 00:31:52,693 Ξεκινήστε με το θύμα Tisa. 669 00:31:52,736 --> 00:31:54,782 Δεν υπάρχει περίπτωση ότι είναι ο εγκέφαλος. 670 00:31:58,394 --> 00:32:02,094 - Λοιπόν κάθομαι εδώ, και θα μου κάνεις ερωτήσεις; 671 00:32:02,137 --> 00:32:04,792 - Έτσι είναι. Θα είσαι υπό όρκο. 672 00:32:04,835 --> 00:32:09,405 Θα είναι 23 μεγάλοι ένορκοι απέναντί σου. 673 00:32:09,449 --> 00:32:13,061 - Και η μαρτυρία σου είναι ζωτικής σημασίας. 674 00:32:13,105 --> 00:32:15,020 Βλέπεις, με εγκλήματα λευκού γιακά, 675 00:32:15,063 --> 00:32:16,847 ένορκοι--τείνουν να γλασάρω, 676 00:32:16,891 --> 00:32:20,460 αλλά ένας βιασμός - έχεις την ευκαιρία να βάλει μακριά τη Λούνα για χρόνια. 677 00:32:20,503 --> 00:32:23,419 - Χρόνια; - Σας επιτέθηκε σεξουαλικά. 678 00:32:25,030 --> 00:32:27,597 - Εντάξει, είσαι έτοιμος; 679 00:32:27,641 --> 00:32:30,861 Εντάξει, κυρία Τσι, το βράδυ της 27ης Σεπτεμβρίου, 680 00:32:30,905 --> 00:32:33,516 Η Λούνα Πρασάντα σε προσκάλεσε για το βράδυ. 681 00:32:33,560 --> 00:32:35,997 - Ναι, σκέφτηκα θα γινόταν πάρτι, 682 00:32:36,041 --> 00:32:37,694 αλλά ήμασταν μόνο αυτή και εγώ. 683 00:32:37,738 --> 00:32:38,826 - Και πού τη γνώρισες; 684 00:32:38,869 --> 00:32:40,045 - Στην καμπίνα της. 685 00:32:40,088 --> 00:32:44,397 - Στην καμπίνα της - είσαι σίγουρος; 686 00:32:44,440 --> 00:32:47,008 - Ναι. Γιατί; 687 00:32:47,052 --> 00:32:50,098 - Χμμ. 688 00:32:50,142 --> 00:32:51,578 - Υπάρχει μια μικρή ασυμφωνία. 689 00:32:51,621 --> 00:32:53,493 - Δεν καταλαβαίνω. 690 00:32:53,536 --> 00:32:54,711 - Τίσα, αποδεικνύεται 691 00:32:54,755 --> 00:32:57,366 που η Λούνα ποτέ καν έλεγξε σε μια καμπίνα. 692 00:32:58,585 --> 00:33:01,588 Τώρα, είναι αυτό κάτι μήπως έκανες λάθος; 693 00:33:01,631 --> 00:33:05,592 - Όχι. - Όχι. 694 00:33:05,635 --> 00:33:08,987 Εμ, εντάξει, ξέρεις, θα επανέλθουμε σε αυτό. 695 00:33:10,205 --> 00:33:12,599 Τώρα, είπες ότι σε κάλεσε. 696 00:33:12,642 --> 00:33:14,035 Ήταν από κελί; 697 00:33:14,079 --> 00:33:16,995 - Ναι. -Αυτό είναι περίεργο... 698 00:33:18,735 --> 00:33:22,043 Γιατί δεν μπορούσαμε να βρούμε τυχόν αρχεία να σας καλεί. 699 00:33:22,087 --> 00:33:25,046 - Περίμενε, μου έστειλε μήνυμα. 700 00:33:25,090 --> 00:33:27,396 - Α, αυτό είναι λογικό. 701 00:33:27,440 --> 00:33:31,574 Το θέμα είναι, ελέγξαμε επίσης το τηλέφωνό σας. 702 00:33:31,618 --> 00:33:33,185 - Και το μόνο μήνυμα ή κλήσεις 703 00:33:33,228 --> 00:33:36,536 βρήκαμε από εκείνο το βράδυ ήταν από τον Vinay Gupta. 704 00:33:38,016 --> 00:33:40,018 Εσύ και ο Vinay μιλάτε πολύ. 705 00:33:42,063 --> 00:33:43,543 - Ήμασταν συνάδελφοι. 706 00:33:43,586 --> 00:33:46,589 - Καλείτε άλλους συναδέλφους στις 2:00 π.μ. 707 00:33:48,113 --> 00:33:52,117 Αν πεις αυτή την ιστορία στη μεγάλη κριτική επιτροπή, 708 00:33:52,160 --> 00:33:55,903 θα ψαχνεις στα επτά χρόνια για ψευδορκία. 709 00:33:55,946 --> 00:33:58,819 - Είσαι σε ένα σταυροδρόμι εδώ, Τίσα. 710 00:33:58,862 --> 00:34:01,952 Τώρα, νομίζω ότι είσαι καλός άνθρωπος 711 00:34:01,996 --> 00:34:03,911 που ίσως μίλησε να πω κάποια πράγματα 712 00:34:03,954 --> 00:34:05,086 που ήξερες ότι έκανες λάθος. 713 00:34:11,875 --> 00:34:13,747 - Αυτό είναι σωστό. 714 00:34:13,790 --> 00:34:17,055 Δεν ήταν ιδέα μου. Ήταν ο Vinay. 715 00:34:17,098 --> 00:34:18,795 είπε δεν θα ερχόταν σε δίκη. 716 00:34:18,839 --> 00:34:20,493 ήταν απλά... 717 00:34:20,536 --> 00:34:22,582 Η Λούνα ήταν τρελή, 718 00:34:22,625 --> 00:34:24,801 και χρειαζόμασταν για να σωθεί η εταιρεία. 719 00:34:35,551 --> 00:34:35,943 . 720 00:34:35,986 --> 00:34:39,512 - Οπότε παραδέχτηκε η Τίσα Δεν της επιτέθηκα ποτέ; 721 00:34:41,209 --> 00:34:42,515 Λοιπόν, γιατί να το κάνει να το φτιάξεις; 722 00:34:42,558 --> 00:34:44,647 - Γιατί είχε μια σχέση με τον Vinay. 723 00:34:44,691 --> 00:34:46,388 Της μίλησε για αυτό. 724 00:34:46,432 --> 00:34:49,304 Της είπε ότι αυτοί έπρεπε να σε βγάλει έξω. 725 00:34:49,348 --> 00:34:52,090 - Γιατί να το κάνει αυτό; - Τα αρνείται όλα αυτά. 726 00:34:52,133 --> 00:34:55,310 Είπε ότι η Τίσα ήρθε σε αυτόν, και την πίστεψε. 727 00:34:55,354 --> 00:34:58,139 - Και τον πιστεύεις; - Τι συμβαίνει εδώ; 728 00:34:58,183 --> 00:35:03,013 - Νομίζουμε ότι ο Μπόμπι, Vinay και Melanie 729 00:35:03,057 --> 00:35:05,407 συνωμότησαν για να σε πλαισιώσουν 730 00:35:05,451 --> 00:35:08,410 για την υπεξαίρεση και επίθεση. 731 00:35:08,454 --> 00:35:10,499 - Λοιπόν τα email-- Δεν τα έγραψα ποτέ; 732 00:35:10,543 --> 00:35:13,198 - Όχι, πιστεύουμε που έκανε ο Μπόμπι. 733 00:35:13,241 --> 00:35:15,635 - Υποθέτουμε ότι ήταν ο Vinay που εισέβαλε στους λογαριασμούς σας, 734 00:35:15,678 --> 00:35:17,158 αλλά δεν μπορούμε να το αποδείξουμε. 735 00:35:17,202 --> 00:35:19,334 - Εντάξει, αλλά οι κωδικοί μου 736 00:35:19,378 --> 00:35:20,335 θα ήταν πολύ δύσκολο να χακάρει. 737 00:35:20,379 --> 00:35:21,728 Είναι πολύ περίπλοκα. 738 00:35:21,771 --> 00:35:25,166 - Πρώτο κατοικίδιο, δρόμο που μεγάλωσες; 739 00:35:25,210 --> 00:35:27,603 - Ναι, αλλά επίσης τον αριθμό τηλεφώνου του σπιτιού μου 740 00:35:27,647 --> 00:35:30,432 από τότε που ήμουν παιδί. Ήταν εκτός λίστας. 741 00:35:30,476 --> 00:35:33,740 Μόνο ένα... 742 00:35:33,783 --> 00:35:36,656 Λίγοι φίλοι το ήξεραν. 743 00:35:36,699 --> 00:35:39,615 Pinky. - Pinky; 744 00:35:39,659 --> 00:35:43,663 Το όνομα της Μέλανι - το παρατσούκλι της από τότε που ήμασταν παιδιά. 745 00:35:43,706 --> 00:35:45,404 Παλιά πηγαίναμε στην καλοκαιρινή κατασκήνωση μαζί. 746 00:35:45,447 --> 00:35:48,407 - Λούνα, δεν το ανέφερες ποτέ αυτό. 747 00:35:48,450 --> 00:35:52,628 - Ποτέ - αυτό ήταν μια ζωή πριν. 748 00:35:52,672 --> 00:35:56,589 Δεν είμαι η Λόρι από το Hackensack πια. 749 00:35:56,632 --> 00:35:58,199 εξελίχθηκα. 750 00:35:58,243 --> 00:36:00,288 - Μα είναι δυνατόν που εξελίχθηκες, 751 00:36:00,332 --> 00:36:02,508 αλλά η Μέλανι δεν το έκανε; 752 00:36:07,165 --> 00:36:08,818 - Ναι, η Λόρι και εγώ... 753 00:36:08,862 --> 00:36:13,301 Η Λούνα κι εγώ ήμασταν φίλοι πριν από πολύ καιρό. 754 00:36:13,345 --> 00:36:15,782 Αυτό δεν σημαίνει ότι έκανα hack τους προσωπικούς της λογαριασμούς. 755 00:36:15,825 --> 00:36:17,175 Θα έπρεπε να μιλάς με τον Βινάι. 756 00:36:17,218 --> 00:36:19,829 - Α, μιλήσαμε μαζί του και η κοπέλα του, Τίσα. 757 00:36:19,873 --> 00:36:22,310 - Η Τίσα είναι η κοπέλα του; Είναι παντρεμένος. 758 00:36:22,354 --> 00:36:25,095 - Α, ίσως γι' αυτό τον παράτησε. 759 00:36:25,139 --> 00:36:27,402 Ναι, δεν ήθελε να κατέβει για ψευδή κατηγορία βιασμού 760 00:36:27,446 --> 00:36:28,490 την πιέσατε να μπει. 761 00:36:28,534 --> 00:36:30,318 - Δεν είχα τίποτα να κάνει με αυτό. 762 00:36:30,362 --> 00:36:32,451 - Τι ακριβώς έχεις στον πελάτη μου; 763 00:36:32,494 --> 00:36:33,800 - Είναι μέρος μιας συνωμοσίας 764 00:36:33,843 --> 00:36:36,411 με τον Vinay Gupta και ο Μπόμπι Φροστ 765 00:36:36,455 --> 00:36:39,849 να πλαισιώσει τη Λούνα για υπεξαίρεση και να τη βιάσει. 766 00:36:39,893 --> 00:36:43,418 - Όχι, όχι, αυτό ήταν ποτέ δεν είναι μέρος του σχεδίου. 767 00:36:43,462 --> 00:36:45,203 - Όταν βοηθάς στο σχεδιασμό ενός βιασμού, 768 00:36:45,246 --> 00:36:48,684 είσαι το ίδιο ένοχος ως ο βιαστής. 769 00:36:48,728 --> 00:36:49,816 - [αδιάκριτος ψίθυρος] 770 00:36:49,859 --> 00:36:52,122 - Όχι, μου είπε ο Μπόμπι που δεν έγινε ποτέ, 771 00:36:52,166 --> 00:36:53,298 ότι η Λούνα το έφτιαχνε. 772 00:36:53,341 --> 00:36:55,082 - Λοιπόν, αφού είδε τα αποτελέσματα του κιτ βιασμού, 773 00:36:55,125 --> 00:36:58,128 μας είπε ότι αυτό ήταν συναινετικό σεξ. 774 00:36:58,172 --> 00:37:00,566 - [αναστεναγμοί] Ο Θεός να το κάνει. 775 00:37:00,609 --> 00:37:04,787 Μπόμπι--δεν το ξεπέρασε ποτέ που τον πετάει. 776 00:37:04,831 --> 00:37:08,617 - Και δεν είχες τίποτα να κάνεις με αυτή την επίθεση; 777 00:37:08,661 --> 00:37:10,228 - Όχι, το ορκίζομαι. 778 00:37:10,271 --> 00:37:13,231 Όλα ήταν για προστασία η εταιρεία. 779 00:37:13,274 --> 00:37:16,234 Όλοι ξέραμε ότι κάποια στιγμή, 780 00:37:16,277 --> 00:37:18,714 Η Λούνα επρόκειτο να μας οδηγήσει πάνω από έναν γκρεμό... 781 00:37:18,758 --> 00:37:24,372 με αγωγή ανθρώπινου δυναμικού, η FDA. Δεν έχει όρια. 782 00:37:24,416 --> 00:37:27,723 Είναι όλα για αυτήν όλη την ώρα. 783 00:37:27,767 --> 00:37:29,769 - Έχετε τον Μπόμπι και τον Βινέι συνεργάστηκε ακόμα; 784 00:37:31,684 --> 00:37:34,164 Παίρνουμε λοιπόν το τυρί; 785 00:37:34,208 --> 00:37:35,688 - Ολόκληρος ο τροχός. - [γέλια] 786 00:37:37,342 --> 00:37:39,213 - Πρέπει να σε κόψει συμφωνία, αλλά... 787 00:37:41,607 --> 00:37:43,739 Αν ήταν στο χέρι μου... 788 00:37:48,353 --> 00:37:50,920 Πώς θα μπορούσες αυτό σε άλλη γυναίκα; 789 00:37:50,964 --> 00:37:53,749 - Λόρι; Σελήνη; 790 00:37:53,793 --> 00:37:56,578 Πέρασε όλη της τη ζωή κάνοντας αυτό σε άλλες γυναίκες. 791 00:37:56,622 --> 00:37:59,320 Μεγαλώνοντας, δεν είχαμε πολλά. 792 00:37:59,364 --> 00:38:04,804 Κάποια Χριστούγεννα με πήρε ο πατέρας μου ένα χρυσό κολιέ καρδιά. 793 00:38:04,847 --> 00:38:09,330 Ξέρω ότι δεν πρέπει να το κάνω, αλλά το φορούσα στην κατασκήνωση. 794 00:38:09,374 --> 00:38:11,941 Μετά, μια μέρα, εξαφανίστηκε. 795 00:38:11,985 --> 00:38:15,728 καταστράφηκα. Είπα ψέματα στους γονείς μου. 796 00:38:15,771 --> 00:38:18,426 τους είπα Δεν μου άρεσε πια. 797 00:38:18,470 --> 00:38:22,256 Το επόμενο καλοκαίρι, ποιος εμφανίζεται φοράω το κολιέ μου; 798 00:38:23,649 --> 00:38:26,478 Λόρι. Τη ρώτησα αν ήταν δικό μου. 799 00:38:26,521 --> 00:38:30,351 Εκείνη το αρνήθηκε, αλλά μετά είπε 800 00:38:30,395 --> 00:38:32,875 Θα μπορούσα να το δανειστώ μερικές φορές. 801 00:38:32,919 --> 00:38:35,878 Πέρασε όλη της τη ζωή κάνοντας αυτό... 802 00:38:35,922 --> 00:38:39,229 κλέβοντας ό,τι είναι δικό μου, μετά ενεργώντας ευγενικά, 803 00:38:39,273 --> 00:38:43,408 αφήστε με να έχω... λίγο πίσω. 804 00:38:43,451 --> 00:38:45,366 Είναι ένα τρελό είδος του φωτισμού αερίου. 805 00:38:45,410 --> 00:38:47,629 - Λοιπόν την γκάζιασες δεξί μπακ. 806 00:38:47,673 --> 00:38:52,765 - We-B-Well ήταν η ιδέα μου. Έκανα το επιχειρηματικό σχέδιο. 807 00:38:52,808 --> 00:38:54,723 Λούνα-- 808 00:38:54,767 --> 00:38:59,554 είναι πανέμορφη, γοητευτική, 809 00:38:59,598 --> 00:39:01,687 ακτινοβόλος. 810 00:39:01,730 --> 00:39:05,255 Ήθελα απλώς να μου το πει λυπήθηκε, ξέρεις; 811 00:39:05,299 --> 00:39:07,736 Απλώς την ήθελα να μου δώσει πίσω το κολιέ μου. 812 00:39:09,912 --> 00:39:13,307 - Λοιπόν We-B-Well ήταν η ιδέα σας. 813 00:39:13,351 --> 00:39:16,354 Τώρα ποιανού ήταν η ιδέα να πάρει η παρέα μακριά από τη Λούνα; 814 00:39:18,791 --> 00:39:21,837 - Η Λούνα ήταν το πρόβλημα. Η αφαίρεσή της ήταν η ενέργεια. 815 00:39:21,881 --> 00:39:24,013 Η επιτυχία είναι το αποτέλεσμα. 816 00:39:24,057 --> 00:39:26,407 PAR-- είναι ένας ήρεμος, μπλε ωκεανός τώρα-- 817 00:39:26,451 --> 00:39:27,887 - Μπόμπι Φροστ, είσαι υπό κράτηση. 818 00:39:27,930 --> 00:39:29,367 - Α, έλα. 819 00:39:29,410 --> 00:39:30,977 - Για συνωμοσία, υποβολή ψευδούς αναφοράς, 820 00:39:31,020 --> 00:39:32,674 και βιασμό. Τα χέρια πίσω από την πλάτη σας. 821 00:39:32,718 --> 00:39:33,849 - Γεια σου, σιγά το ρολό σου. 822 00:39:33,893 --> 00:39:34,894 - Πάρε τα χέρια σου πίσω από την πλάτη σου! 823 00:39:34,937 --> 00:39:36,852 - Καλώ τον δικηγόρο μου. - Ναι; 824 00:39:36,896 --> 00:39:38,027 Κρατήστε τη σκόνη σας στεγνή. 825 00:39:38,071 --> 00:39:39,638 Μπορείτε να την καλέσετε στο δρόμο προς το κέντρο της πόλης. 826 00:39:39,681 --> 00:39:41,857 - Πάμε. 827 00:39:43,859 --> 00:39:46,427 - Λοιπόν ο Μπόμπι έκανε μια παράκληση. 828 00:39:46,471 --> 00:39:50,649 Θα κάνει τουλάχιστον επτά χρόνια, και ο Vinay κάνει πέντε. 829 00:39:50,692 --> 00:39:52,738 - Ουφ. 830 00:39:54,783 --> 00:39:56,785 Και η παλιά μου φίλη Μέλανι; 831 00:39:58,091 --> 00:39:59,701 - Δεν υπήρχε περίπτωση χωρίς αυτήν. 832 00:39:59,745 --> 00:40:01,921 - [αναστεναγμοί] 833 00:40:01,964 --> 00:40:03,923 Περπατάει λοιπόν. 834 00:40:08,841 --> 00:40:10,756 Ήταν μόνο για τα χρήματα; 835 00:40:10,799 --> 00:40:13,411 - Για τους άντρες, ναι. 836 00:40:14,934 --> 00:40:17,937 Αλλά για εκείνη... 837 00:40:20,505 --> 00:40:22,332 - Θα μπορούσα να ήμουν καλύτερος φίλος. 838 00:40:24,770 --> 00:40:26,902 Το έχω σκεφτεί. 839 00:40:29,775 --> 00:40:33,779 Όταν με συνέλαβες, Νόμιζα ότι ήταν κάρμα. 840 00:40:35,433 --> 00:40:38,044 Έκαψα πολλές γέφυρες στην εποχή μου. 841 00:40:41,003 --> 00:40:46,444 Διάολε... κάηκα όλο μου το σπίτι κάτω. 842 00:40:46,487 --> 00:40:49,316 - Λοιπόν, ξέρεις τι συμβαίνει όταν καίγεται το σπίτι σου; 843 00:40:51,840 --> 00:40:54,669 Έχετε μια ξεκάθαρη άποψη του ουρανού. 844 00:40:58,630 --> 00:41:01,067 - Σε πειράζει να το κλέψω; 845 00:41:15,516 --> 00:41:15,690 . 846 00:41:15,734 --> 00:41:18,606 [δραματική μουσική] 847 00:41:18,650 --> 00:41:25,657 ♪ 848 00:41:44,893 --> 00:41:47,896 [ο λύκος ουρλιάζει]